City Council Budget Meetings LIVE of Channel 10

Documents | Présentations
Guide Budget 04

Réunions de consultation et  d'information publiques

Procès-verbaux de la 1re série
de séances de consultation

Quartier
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Procès-verbaux de la 2e série
de séances de consultation

Quartier
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Réunions budgétaires 2004

Envoyez-nous vos commentaires

Articles du maire
David Courtemanche
Budget 2004
- 1 - 2 - 3 - 4

City Council Budget Meetings LIVE of Channel 10
City Council Budget Meetings LINE of Channel 10
Adobe Reader may be required to view and print some documents available on this website. WinZip may be required to open some documents available on this website.

Documents budgétaires - PDF

Bâtir un avenir durable
Renseignements Budget 2004
*Mise à jour le 28/01/04

Vers l´avenir
Janvier 2003

Aperçu de ce qu´offre la Ville
par service administratif

Plan financier à long terme
Novembre 2002

Aperçu des besoins
de fonctionnement et
en capital sur 10 ans

Mise à jour
du Plan financier à long terme - novembre 2003

Mise à jour fondée sur les
renseignements actuels

Présentation à la
Table ronde du
ministère des Finances
Février 2004

Aperçu des défis et des contraintes budgétaires et besoin d´un plus grand financement provincial
pour les municipalités

Bâtir la Ville de demain
Octobre 2003

Document de travail comprenant des suggestions formulées lors de consultations communautaires. On y traite de cinq outils de changement : de nouvelles façons de faire des affaires, différents modes de prestation des services, les technologies des services gouvernementaux en direct, la production de nouvelles recettes et l'établissement de partenariat.

Présentations - PDF

Résumé des séances de consultation publique
Présentation sur les
sondages Oracle

---------------------------------
Sondages Oracle
Residential :
sommaire
résultats selon les questions
analyses avancées
Commercial :
sommaire
résultats selon les questions
analyses avancées
---------------------------------
Survol du budget par l'a-e-c

Présentation sur les
taux sectoriels


Présentation sur la croissance
de l'assiette fiscale


BMA Municipal Study

Présentation sur les solutions de rechange en matière de financement d'immobilisation

Décisions sur les politiques
en matière d'impôt foncier
de 2004


Présentation de la Société d'évaluation foncière des municipalités

City Council Budget Meetings LIVE of Channel 10

Le budget 2004 est un document très volumineux qui a été divisé en
sections(Adobe Reader is required to view and print this document.) faciles à consulter et que l'on peut télécharger individuellement
ou consulter au moyen du fichier comprenant
la table des matières.

Table des matières

Budget  Overview

Long-Term Financial Plan

Reduction Options

Budget Acronyms

Budget Schedule

Budget - Public Input

Enhancement Options

2004 Budget - Summary

Revenues

Corporate Services

Health & Social Services

Public Works

Delayed Implementation

Health Unit

Executive and Adminstrative

Economic Development and Planning

Citizen and Leisure Services

Emergency Services (3.3MB)

Nickel District Conservation Authority

Police Services

2004 Budget - Complete - 75MB

À vous
la parole!

Lorsque vous donnez votre avis lors d'une consultation publique, vous contribuez à déterminer l'orientation budgétaire.  Vos réactions serviront à établir les priorités du Conseil municipal.

La Ville organisera deux séries de consultations publiques et séances d'information dans chaque quartier - la première avant le développement de solutions de rechange et l'autre après le développement des solutions de rechange mais avant l'approbation du budget définitif.

Faits en bref

Budget total pour 2003
389 millions de dollars

Total des impôts foncier
pour 2003
128,4 millions de dollars

Sources de revenue en 2003
• impôt municipaux : 33 %
• autres impôts : 2 %
• subventions : 41 %
• frais d´utilisation : 19 %
• revenus de placement : 2 %
• autres revenus : 3 %

Réunions de consultation et d'information publiques

La Ville du Grand Sudbury tiendra deux séries de réunions de consultation et d'information publiques sur le budget de 2004.

Il y aura des réunions dans chaque quartier avant et après l'élaboration de solutions de rechange budgétaires, mais avant l'approbation du budget final.

Comme le budget répartit les fonds aux services et programmes qui seront offerts, l'établissement du budget est la décision la plus importante que prend le Conseil municipal.

Lorsque vous donnez votre avis lors d'une consultation publique, vous contribuez à déterminer l'orientation budgétaire.  Vos réactions serviront à établir les priorités du Conseil municipal.

Le budget ne porte pas seulement sur l'argent. Il s'agit aussi de la qualité de vie et de la vie au sein de notre collectivité. Les décisions budgétaires ont des répercussions directes dans votre vie.

Prévoyez de participer à la réunion de consultation et d'information publique sur le budget dans votre quartier ou dans un autre si la date vous convient mieux.  Le Conseil municipal apprécie vos commentaires et suggestions.

Vous serez invité à donner votre avis sur les sujets suivants :

  • les augmentations d'impôt,
  • les frais d'utilisation,
  • les niveaux de service,
  • les emprunts,
  • les prélèvements d'impôt pour les chemins et l'infrastructure,
  • le financement provenant des autres ordres de gouvernement,
  • les améliorations,
  • et d'autres sujets liés au budget.

Nota : Si vous faites une présentation lors d'une séance de consultation publique et réunion d'information, veuillez le faire à un endroit uniquement. Des copies de votre présentation, le cas échéant, seront distribuées à tous les membres du Conseil. Les présentations reçues lors de ces réunions seront affichées sur le site Web de la Ville.

Réunions de consultation et d'information publiques
1re série dans chaque quartier

Date / Heure

Endroits

le 19 janvier 2004
19 h 30
 

Quartier 1 | Procès - verbal (PDF) Adobe Reader is required to view and print this document.
Centre communautaire T. M.  Davies
(Aréna de Walden)
325, chemin Anderson, Lively

 

Quartier 2 | Procès - verbal (PDF) Adobe Reader is required to view and print this document.
Centre Lionel E. Lalonde Centre
(Trillium Centre)
239, Montée Principale, Azilda

le 20 janvier 2004
19 h 30

Quartier 3 | Procès - verbal (PDF) Adobe Reader is required to view and print this document.
Centre de services aux citoyens
de Valley East/Bibliothèque
4100, promenade Elmview, Hanmer

 

Quartier 4 | Procès - verbal (PDF) Adobe Reader is required to view and print this document.
Aréna de Garson
100, rue Church, Garson

le 21 janvier 2004
19 h 30

Quartier 5 | Procès - verbal (PDF) Adobe Reader is required to view and print this document.
Auditorium, Lockerby Composite School
1391, Ramsey View Court, Sudbury

 

Quartier 6 | Procès - verbal (PDF) Adobe Reader is required to view and print this document.
Place Tom Davies
Salle du Conseil
200, rue Brady, Sudbury

Top
Réunions de consultation et d'information publiques
2e série dans chaque quartier

Date / Heure

Endroits

le 16 février 2004
19 h 30
 

Quartier 1 | Procès - verbal Adobe Reader is required to view and print this document.
Club Caruso
Salle de réunion, étage inférieur
385, rue Haig

le 17 février 2004
19 h 30

Quartier 2 | Procès - verbal Adobe Reader is required to view and print this document.
Centre de services aux citoyens
de Dowling/Bibliothèque
Route 144

le 18 février 2004
19 h 30

Quartier 3 | Procès - verbal Adobe Reader is required to view and print this document.
Centennial Arena
4333 rue Centennial Hanmer

le 23 février 2004
19 h 30


Quartier 4 | Procès - verbal Adobe Reader is required to view and print this document.
Salle de l´aréna de Capreol

le 1er mars 2004
19 h 30

Quartier 5 | Procès - verbal Adobe Reader is required to view and print this document.
St. Benedict Secondary School
2993 rue Algonquin, Sudbury

le 2 mars 2004
19 h 30

Quartier 6 | Procès - verbal Adobe Reader is required to view and print this document.
Place Tom Davies
Salle du Conseil
200, rue Brady, Sudbury

 
Top
City Council Budget Meetings LIVE of Channel 10
City Council Budget Meetings LINE of Channel 10
 

    Réunions budgétaires 2004

 

Date et endroit

Sujets

Ordre du jour

le 24 janvier 2004
de 9 h à 16 h
Place Tom Davies
Salle du Conseil

Comité des finances

  • Résumé de la consultation publique
  • Présentation par Oracle Survey
  • Discussion sur les priorités budgétaires et directives concernant le budget
  • Objectifs des plans d´affaires
  • Présentation de solutions de rechange au financement des immobilisations
  • Programme du budget d'immobilisations de base pour 2004 

Télécharger

le 28 janvier 2004
à 19 h
Place Tom Davies
Salle du Conseil

Comité des priorités

  • Rapport sur les solutions de rechange au financement des immobilisations
  • Programmes du budget d'immobilisations de base pour 2004  

Télécharger

le 12 février 2004
à 19 h
Place Tom Davies
Salle du Conseil

Conseil municipal

  • Aperçu budgétaire
  • Distribution du document
    budgétaire

Télécharger

le 3 mars 2004
de 17 h 30 à 22 h
Place Tom Davies
Salle du Conseil

Comité des finances

  • Étude du budget de base

Télécharger

le 8 mars 2004
17 h 30 à 22 h
Place Tom Davies
Salle du Conseil

Comité des finances

  • Étude du budget de base
  • Étude des options budgétaires actuelles

Télécharger

le 10 mars 2004
de 17 h à 19 h
Place Tom Davies
Salle du Conseil

Comité des finances

  • Présentations des conseils externes
    (Avant l´étude des
    priorités)
     

Télécharger

le 22 mars 2004
de 17 h 30 à 22 h
Place Tom Davies
Salle du Conseil

Comité des finances

  • Étude des options budgétaires actuelles
  • Vote sur les options budgétaires actuelles en matière de réduction de l´imposition
  • Étude continue des options actuelles en matière d´améliorations budgétaires

Télécharger

le 24 mars 2004
de 17 h à 19 h
Place Tom Davies

Comité des finances

  • Étude des résultats du vote sur les options actuelles en matière de réductions budgétaires
  • Étude continue des options actuelles en matière d´améliorations budgétaires
  • Vote sur les options actuelles en matière d´améliorations budgétaires
    (Avant l´étude des
    priorités)

Télécharger

le 27 mars 2004
de 9 h à 16 h
Place Tom Davies

Comité des finances

  • Étude des résultats du vote sur les options actuelles en matiPre de réductions budgétaires 
  • Mise au point du budget actuel
  • Étude des options au chapitre du budget des immobilisations  
  • Vote sur les options au chapitre du budget des immobilisations
  • Mise au point du budget des immobilisations

Télécharger

le 30 mars 2004
de 17 h 30 à 22 h
Place Tom Davies

Comité des finances

 

Télécharger

le 5 avril 2004
de 17 h 30 à 22 h
Place Tom Davies

Comité des finances

 

Télécharger

le 14 avril 2004
de 19 h à 22 h
Place Tom Davies

Comité des finances

 

Télécharger

Top
Budget de 2004 - Commentaires

Nom :

Courriel :

Téléphone :

Adresse :

Requis si vous
voulez que des
renseignements
vous soient
envoyés

Commentaires :

Top