- Détermination des dangers et évaluation des risques 2009 (anglais) (pdf 607 Ko)
- Plan d'intervention en cas de canicule (pdf 156 Ko)
- Plan d'intervention d'urgence de base (pdf 364 Ko)
- Information sur la grippe pandémique
- Plan contre la pandémie de grippe - Ville du Grand Sudbury (anglais) (pdf 821 Ko)
- Plan contre la pandémie de grippe annexes - Ville du Grand Sudbury (anglais) (pdf 1412 Ko)
- Outil de dépistage en ligne (Ministère de la Santé et des Soins de longue durée)
- FAQ sur la grippe pandémique (pdf 41 Ko)
